走進日本母親節(母の日)
來源:亞洲購房網作者:未名天日語時間:2016/5/9
掃一掃,隨時看
母親節是為了慰勞平日勞苦的母親,對母親表示感謝的日子。在日本和美國是5月的第2個星期日,而它的起源在世界各地都有所不同,日期也不盡相同。
日本最開始有母親節的習慣,是來自明治末期,大概在1915開始,在教堂里慶祝母親節,從那之后慢慢的延續開來。進入昭和之后,將母親節定在3月6日。據說,因為那天是當時皇后的生日。變成現在這樣,據說是在近幾十年。另外,還有其他的說法是,1937年(昭和12年)的時候,森永製菓告訴大家正確的母親節日期之后,開始的。
日本人送給母親的禮物最多的是花,其中送康乃馨的占86%,14%的人送百合、蘭花等。在日本,康乃馨代表母親的愛,買康乃馨送給母親,說明孩子記住了母親的愛,康乃馨的芳香也可以給母親帶來愉悅。
那么用日語如何表達出對母親的祝福呢?
☆ お母さん、いつもありがとう。
☆ お母さん、ありがとう。これからも元気で長生きしてください。
☆ お母さん、いつも私のことを気にかけてくれて、本當にありがとう。
☆ お母さん、毎日仕事に家事に本當にありがとう。これからも元気で頑張ってください。
☆ いつも、ありがとう。これからも元気で家族みんなを支えてください。
☆ お母さん、いつもありがとう。これからも元気で若々しいお母さんでいてね。
☆ お母さん、いつも優しくしてくれてありがとう。
☆ お母さん、いつも家族のためにがんばってくれてありがとう。これからもよろしく。
☆ お母さん、いつも私に元気をくれて、ありがとう。
☆ いつもあなたに感謝しています。お母さん、ありがとう。
☆ いつもステキな母親でいてくれてありがとう!
☆母の日おめでとう!
☆あなたの寛大な心に感謝です。
☆あなたの娘/息子で私は幸せです。
其實,一句話,一束花都難以代表我們對母親的尊重與感激。最后,希望天下的母親們,母親節快樂!
本網注明“來源:亞洲購房網”的所有作品,版權均屬于亞洲購房網,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。 凡本網注明“來源:XXX(非亞洲購房網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
標簽:母親節,日本
上一篇:日本大阪環球影城USJ攻略... 下一篇:在日本如何看病?...